BM, 8/9/2010 - CAIRO: The United States Congress has reduced the financial allocations for the “spread of democracy in Egypt” by $5 million last week after Senator Patrick Leahy was reported to have said it was having little to no affect on the North African ally. The White Ho...

By J. Scott Carpenter - May 14, 2010 - Washington Institute for Near East Policy Recently leaked documents detail an exchange between Washington and Cairo regarding the future of U.S. economic assistance to Egypt. The documents indicate that the Obama administration has welcomed Cairo's idea o...

By Josh Rogin -   Wednesday, May 12, 2010 - Foreign Policy Secretary of State Hillary Clinton issued a mildly worded statement Tuesday criticizing the Egyptian government's decision to extend its "state of emergency" another two years and urged Egypt to adhere to "legal principl...

By HADEEL AL-SHALCHI and LEE KEATH (AP) – 4/18/10 CAIRO — President Barack Obama has dramatically cut funds to promote democracy in Egypt, a shift that could affect everything from anti-corruption programs to the monitoring of elections. Washington's cuts over the past year —...

Almasry Alyoum, 2/10/10 In a press conference Wednesday, International Cooperation Minister Fayza Abul Naga announced that Egypt intended to phase out foreign financial assistance within the next decade and replace it with foreign loans when necessary. "We can do this if we achieve our ta...

 CAIRO (AFP) - Alarabiya, 12/8/09 In an attempt to help curb the city's stifling pollution and meet their energy needs too, a few Cairo families have begun to recycle waste -- now that the nation's pigs are gone -- by generating biogas from rubbish. It is an ambitious project that is still in...

By Mohamed Elshinnawi Washington, VOA News 10 August 2009 An American non-profit organization dedicated to political reform in the Middle East concludes in a new report that proposed changes in U.S. foreign aid to the region could be a mixed blessing for those working to promote democracy in tha...

June 2009 - Carnegie Endowment for International Peace A question is always raised in conversations with USAID officials: Why don’t Egyptians notice the role of American aid to their country? The simple answer is that U.S. economic aid to Egypt, which amounted to $455 million in 2007, transla...

By Howard Lesser, VOA News Washington, DC 05 June 2009 US President Barack Obama’s intent to deepen engagement in the Middle East is being described as a bold departure from his immediate predecessors. But to measure how his broad suggestions of finding commonality with the Muslim world, pr...

Foreign Policy, June 2009 As U.S. President Barack Obama warms up for his highly anticipated speech in Cairo, in which he will no doubt have things to say about the Middle East's democratic deficits, few have noticed that his administration has drastically scaled back, with little explanation or ad...

Newsweek, May 23rd 2009 Early next month, Barack Obama plans to visit Cairo to address the Muslim world. Egyptians will use the occasion to press him to keep U.S. assistance flowing. There was a time when Egypt—still the second-largest U.S. aid recipient in the world—could have taken su...

Editorial, Washington Post, 5/7/09 DEFENSE SECRETARY Robert M. Gates earned modest headlines in the United States this week for playing down the possibility of a "grand bargain" with Iran after a meeting with Egyptian President Hosni Mubarak. But al-Jazeera, the leading media outlet of th...

5/5/09, Foreign Policy Magazine Blog by Abu Aardvark Secretary of Defense Robert Gates is in the middle of an important trip to the Arab world, including Egypt and Saudi Arabia, reportedly accompanied by Dennis Ross and with a focus on Iran and Gulf security issues. I'm generally very impressed wit...

Camel Halim writes: Those who are Behind the Cuts in US Aid to Egypt One of the Most Important Leaders in the Diaspora in the US Uncovers the Secrets of the US Aid File It is not a joke, but rather the bitter truth – which every Egyptian should know – what are the true and main...

ليست مزحة، لكنها الحقيقة المرة، والتى ينبغى أن يعرفها كل مصرى عن السبب الحقيقى والرئيسى وراء تخفيض المعونة الأمريكية لمصر عام 2009 بمقدار 215 مليون دولار، وهذا معناه أن الشعب المصرى سيحصل على 200 مليون دولار فقط كمساعدات مدنية، وهو أقل من نصف معونة عام 2008 وخمس المعونة المدنية بعد توقيع اتفاقية كام...

By J. Scott Carpenter - August 21, 2008 - The Washington Institute On August 2, renowned Egyptian activist Saad Eddin Ibrahim was convicted in absentia for "harming Egypt's reputation," and sentenced to two years in prison. His "crime" was asserting in the Washington Post that U...

طالبت إدارة الرئيس جورج بوش في تقريرها للمعونة الأمريكية المقدمة إلى مصر لسنة 2009 بقطع 210 مليون دولار من أجمالي 1.71 مليار دولار وهو حجم المعونة في العام الماضي. وقد وافقت اللجنة الفرعية لمخصصات العمليات المحلية والخارجية على هذا الخفض المقترح ، كما قررت اللجنة الفرعية حجب مبلغ إضافي قدره 100 مليو...

In the 2009 USAID to Egypt package, the Bush Administration requested a $210 million cut from last year’s $1.71 billion dollar package. The Congressional Appropriations Subcommittee on State and Foreign Operations has agreed to this cut and also decided to withhold an additional $100 million f...

By Nora Boustany Washington Post Foreign Service Tuesday, September 23, 2008; Page A13 Egypt's most prominent exiled dissident is prodding American legislators to use their leverage over U.S. aid to Egypt to force the Cairo government to foster greater political and media freedoms and a more...

دكتور كينيث اليس مدير هيئة المعونة الامريكية / مصر الهيئة الامريكية - المركز الدولى لتنمية المعلومات مبنى رونالد ريغان 1300 شارع بنسلفانيا واشنطن العاصمة 20523-1000 عزيزي الدكتور أليس : أننى اكتب هذه الرسالة احتجاجا على رفض هيئة المعونة الاميركية تمويل البرنامجين الذين قام التجمع ا...

السيدة المحترمة كونداليزا ريس وزيرة الخارجية الأمريكية وزارة الخارجية الأمريكية 2201 C شارع نيويورك واشنطن العاصمة 20520 بالأشارة الى: رفض هيئة المعونة الاميركية مشاركة التجمع القبطى الامريكى فى برنامجين يخدما الحياة الأجتماعية والديموقراطية برغم تعهد التجمع القبطي الأمريكي بتقديم 550,00...

الكونجرس ذكر على وجه التحديد في الصفحه 71 من تقرير حقوق الأنسان رقم 2764 ، لمشروع قانون الاعتمادات للعام المالي 2008 ، أنه ينبغي أيلاء اعتبار خاص لتمويل البرامج التي تعود بالنفع على الاقباط : "ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق ازاء المشاكل التي يواجها مجتمع الأقباط المسيحيين المصريين ، وتعتقد ان حكو...

في سبتمبر من عام 2007 ، تقدم التجمع القبطي الأمريكي بطلب للحصول على التمويل لبرنامجان : واحد ، برنامج اجتماعي يهدف الى مساعدة جميع المقيمين فى عزبة النخل ؛ والثاني ، برنامج ديمقراطي يهدف الى تدريب وتثقيف أقباط مصر من اجل زيادة المشاركة السياسية عن طريق الحصول على بطاقات تسجيل الناخبين. رغم المسا...

In September of 2007, Coptic Assembly of America applied for funding for two programs: one, a social program aimed at helping all residents of Ezbet El Nakhl; and two, a democratic program aimed at training and educating Egyptian Copts to increase political participation by obtaining voter registrat...

3/24/2008 Dr. Kenneth Ellis Director, USAID/Egypt US Agency for International Development Information Center Ronald Reagan Building 1300 Pennsylvania Ave NW Washington, DC 20523-1000 Dear Dr. Ellis: I am writing this letter to protest USAID’s rejection of funding for tw...

3/24/2008 The Honorable Condoleezza Rice Secretary of State US Department of State 2201 C Street NW Washington, DC 20520 RE: USAID’S REJECTION OF COPTIC ASSMEBLY OF AMERICA’S PARTICIPATION IN 2 SOCIAL AND DEMOCRATIC PROGRAMS DESPITE CAA’S PLEDGED CONTRIBUTION OF $...

Translated from the original article by Charles Foad, from AlMasry AlYoum, 3/29/2008 Tough disagreements erupted between the Coptic Assembly organization in the United States, headed by the American billionaire (who is originally from Egypt) Cameel Halim, and the USAID program. Halim accused the...

كتب شارل فؤاد المصري ٢٩/٣/٢٠٠٨ نشبت خلافات حادة بين منظمة التجمع القبطي في الولايات المتحدة برئاسة الملياردير الأمريكي - المصري الأصل - كميل حليم، وهيئة المعونة الأمريكية متهما إياها باتباع سياسات تمييزية، وقدم إلي كوندوليزا رايس، وزيرة الخارجية الأمريكية،...

واشنطن ، 20 مارس ، 2008 أعرب فريدوم هاوس عن خيبة أمله أزاء قرار أدارة بوش بالتنازل عن شروط المساعدات الخارجية الأمريكية إلى مصر ، وعلى الرغم من الانتهاكات المستمرة لحقوق الانسان والقيود المفروضة على السلطة القضائيه الذي تمارسه الحكومة المصرية. ورد فى اعتمادات لوائح المعونة لسنة 2008 والتى ...

Press Release FOR IMMEDIATE RELEASE Washington, D.C.March 20, 2008 Freedom House today expressed its disappointment regarding the Bush administration’s decision to waive conditions on U.S. foreign assistance to Egypt, despite ongoing violations of human rights and restrictions place...

الثلاثاء ، 11 مارس 2008 ؛ الصفحة 18أ واشنطن بوست – لم يتمكن وزير الخارجية احمد ابو الغيط من أخفاء ارتياحه المتعجرف عندما كان يقف بجانب وزير الخارجية كوندوليزا رايس في مؤتمر صحفي في القاهرة الاسبوع الماضي. في الماضي ، كان السيد أبو الغيط يستشيط غضباً عندما كانت السيدة رايس تتحدث جهاراً عن حاج...

Tuesday, March 11, 2008; Page A18 The Washington Post EGYPTIAN FOREIGN Minister Ahmed Aboul Gheit couldn't conceal his smug satisfaction as he stood next to Secretary of State Condoleezza Rice at a news conference in Cairo last week. In the past, Mr. Aboul Gheit fumed in such situations as Ms. Rice...

Far from the public eye a drama is playing out that will have the utmost consequences for the Bush administration's goal of promoting democracy in the Middle East. The region's most prominent dissident, Egyptian sociologist Saad Edin Ibrahim, suddenly finds himself in a kind of perambulatory exile, ...

نائب مدير الوكالة الأمريكية للتنمية في مصر يؤكد مصر شريك إستراتيجي لأمريكا والمساعدات ليست هبة أو منحة زيادة قدرة مصر علي تحمل مسئوليات التنمية سبب الاتجاه لخفض المعونة الإقتصادية المعونات الأمريكية لمصر قضية حظيت بكثير من الجدل والنقاش سواء داخل الأوساط المصرية أو الأمريكية لأكثر من 30 عاما...

Hany Daniel, a colleague in The Watani newspaper sent me a letter responding to the article “Uncle Sam's Press and Sedition” that was published in RoseElyoussef.  In this letter, he says that Cameel Halim, Chairman of the Coptic Assembly of America, had sent to Almasry-Alyoum a...

الزميل هاني دنيال بجريدة وطني ارسل رسالة ردا علي مقال " صحافة العم سام والفتنة " المنشور أمس في " روزاليوسف " يقول فيها ان رئيس التجمع القبطي بالولايات المتحدة كميل حليم ارسل الي " المصري اليوم" ردا علي ما نشرتة في 13 أغسطس بخصوص وثيقة منقولة عن وكالة أمريكا إن أرب زعمت...

...

I know that by my own will I entered a snake cave when I opened the file of the foreign aid two weeks ago - especially the US Aid to Egypt, with all its negatives and positives, and the benefit exchange between the contributor and the recipient. What I wrote and what I will write in this place w...

أعرف أنني دخلت بإرادتي جحر الأفاعي، حين بدأت قبل أسبوعين فتح ملف المعونات الأجنبية، وخصوصاً الأمريكية، لمصر، بكل سلبياتها وإيجابياتها، والاستفادة المتبادلة بين المانح والمتلقي. فما كتبته، وما سأكتبه في هذا المكان لم، ولن يرضي المانحين للمعونة، ولا المتلقين لها، لا تستريح له الدوائر الرسمية سواء ...

علي الرغم من إنه تم تفنيد كل مزاعمك المذكورة في المقال السابق من خلال الموقع الخاص بالتجمع القبطي الأمريكي الا انك تصر علي الأستناد علي أكاذيب بل وتدلل عليها بأكاذيب أخري . إصرارك علي أن مقالاتك أغضبت المسيحيين في مصر لأنهم حسب زعمك المتلقون لمعظم المعونة دوناً عن المسلمين هو أستمرار لحالة فقدان الض...

Despite that all the claims in your previous article were refuted through the Coptic Assembly of America website, you still resort to lies and use other lies as evidence. Your insistence that your article angered Christians in Egypt, because (as you claimed) they are the recipients of the majority o...

تَحتاجُ مصر إلى برنامج المعونة الأمريكية في أعقاب طلب الكونجرسِ الأمريكيِ التعليق المشروط لمبلغ 200مليون دولار مِنْ المساعدةِ التقديرية للسَنَةِ الماليةِ 2008، رَفضَ المسئولين المصريينَ فكرةَ أن الولايات المتّحدةَ يُمْكِنُ أَنْ تُملي سياساتِ الحكومةِ، حتى أن البعضُ ذَهبَ إلى حدّ الإدعاء بأنّ مصر...

Egypt Needs the American Aid Package In the wake of the American Congress’ call for a conditional hold on $200 million of discretionary aid for fiscal year 2008, Egyptian officials have rejected the idea that the U.S. can dictate that government’s policies. Some have even gone so far a...

عزيزي السيد / صلاح الدين حافظ مقالكم المنشور في جريدة الأهرام الصادرة في 7 أغسطس 2007 بعنوان "المعونة الأمريكية تميز المسيحيين علي المسلمين" . لهو دليل علي الأضطراب الذي تعانية حرفة الصحافة في مصر . في هذا المقال ، أخفقت عن قصد في ذكر الحقيقة الخاصة ببرنامج المعونة الأمريكية في مصر ،...

رئيس تحرير جريدة المصرى اليوم عزيزى رئيس التحرير، أن سعادتى لقراءة تعليقاتى التى نشرت بواسطتكم فى الأول من أغسطس سنة 2007 قد تعكر صفوها بقرائتى لمقال نشرتموه فى الثالث من أغسطس سنة 2007. مرة أخرى ، تقوم وكالة الأنباء "أمريكا بالعربى" ، و بواسطة كاتب أخر السيد خالد حليم ، بتحريف ا...

كشفت ثاني وثيقة تصدر عن الكونجرس الأمريكي في أقل من شهر عن اقتراح أحد المراكز التابعة للكونجرس بتخصيص جزء من المساعدات الأمريكية لمصر لتطوير ما سمته الوثيقة الأخيرة «جالية الأقباط المسيحيين»، مشيرة إلي أن قانون المخصصات الأمريكية في الكونجرس ينص علي أن ما لا يقل علي ٥٠% من ...

عزيزي رئيس التحرير، أَكْتبُ إليك فيما يتعلق بالمقالة المنشورة بعنوان؛ الوثيقة الأمريكية: الاتجاه نحو توجيه المعونة للمناطق التي تتمتع بأغلبية قبطية في مصر والتي نشرت في المصري اليوم بتاريخ 10/7/2007. وقد حصل المصري اليوم على الوثيقة من أمريكا بواسطة الوكالة الإخبارية "أمريكا بالعر...

نفي كميل حليم رئيس التجمع القبطي في الولايات المتحدة أن يكون هيكل برنامج المعونة الأمريكية قد تغير مؤخرا، بحيث يتم توجيهه للإنفاق بشكل رئيسي علي المناطق التي تتمتع بأغلبية قبطية في مصر، وكذلك المنظمات القبطية غير الحكومية التي تعمل من أجل التسامح الديني. وقال: إن موقع أمريكا بالعربي لم ينشر سوي ...

المعونة الأمريكية والتمييز بين المسلمين والمسيحيين ! بقلم : صلاح الدين حافظ هذا موضوع حساس يحتاج إلي تحقيق دقيق, إن لم يكن من جانب الدولة فمن جانب المجتمع المصري , بمنظماته ومؤسساته , بمسلميه ومسيحييه .موضوع حساس لأنه يتعلق بأساليب انفاق الجزء الرئيسي من المعونة الاقتصادية الموجهة لمصر , والتي يج...

عزيزي رئيس التحرير أكتب اليكم بصفتي رئيس مجلس إدارة التجمع القبطي الأمريكي وهي منظمة غير هادفة للربح وتعمل علي تقديم وحماية حقوق الإنسان والحريات الدينية في مصر . قام مؤخراً أعضاء عاملين بوكالتك بنشر مقالتين ، واحدة بقلم السيد خالد عمر عبد الحليم تحت عنوان "وثيقة أمريكية تقترح تخصيص ج...