منذ أحداث نجع حمادى والرئيس مبارك والحزب الوطنى الحاكم فى حالة عصبية متوترة خاصة بعدما أعلن الأسقف القبطى البارز هناك بأن الأقباط لن يستمروا فى تدعيم الحزب الوطنى مرة ثانية فى الأنتخابات الرئاسية المُقبلة . إن الحُكم الأخير يُعتبر محاولة مسرحية أخرى من النظام ليظهر انه يحمى الأقباط بمصر ، وذلك فإنن...

 Since Naga Hammady, President Mubarak and the ruling National Democratic Party have been very nervous, especially because a prominent Coptic Bishop stated that the Copts will no longer support the election of NDP candidate in the next Presidential election. The recent order is just another ...

 حديث الدكتور البرادعى مع الإعلامية منى الشاذلى كان حديثأً شيقأً ومهماً، حيث تحدث ذاك الرجل العظيم عن الديمقراطية الحقيقية وكيف يتم فيها انتقال السلطة من الحكم الفردى إلى الشعب، ومن خلال متابعتى الدقيقة للمداخلات التليفونية أدركت أن معظم المعلقين أبدوا بعض الاستغراب من كلام الرجل ومفاهيمه عن ال...

 فى طريق عودتى من العاصمة البريطانية لندن قرأت خبراً بانتخاب السيدة لورا تشنشلا كأول رئيس لجمهورية كوستاريكا بأمريكا الوسطى، حيث حصلت لورا بنجاح باهر على نسبة 47% من الأصوات مقابل 23% فقط حصل عليها أقوى منافسيها. وكنت عائدا من مزاد دولى لبيع تمثال للفنان المصرى العظيم محمود مختار اسمه "ال...

 نجع حمادي كارثة عظيمة حاقت بالشعب المصري بأجمعه مسلميه ومسيحييه وخسارة فادحة للوطن الذي يمر بمنعطف هاماً من تاريخه ومستقبله ، لكن المصيبة الأكبر وقعت علي رأس الحزب الحاكم ونظامه الحالي في مصر ، لكنها في نفس الوقت حركت أقطاب الوطن للتساؤل وأن كان الجواب معروف للكافة. ماذا يحدث في مصر ؟ وماهي أ...

أجمع الشعب المصرى على بشاعة حادث نجع حمادى الغادر وعلى أنه عار على كل المصريين مسلمين ومسيحيين أن يحدث مثل هذا الحادث الأليم فى بلدنا الغالى مصر. وبعدما أصبح فى حكم المؤكد أن الحزب الوطنى وفتواته لهم اليد الطولى فى تكوين وتطور وتفاقم الأحداث الأخيرة التى انتهت بذلك الحادث المؤلم. ولاشك أن تأثير ال...

 All Egyptians, not just Copts, lost a true icon in Engineer Adly Abadeer. Hoda and I have also lost a dear teacher, mentor, and friend. Four years ago, when Coptic Assembly of America was first founded, I wrote “it is hard to find words that do justice to Uncle Adly Abadeer.” ...

نشرت جريدة النيويورك تايمز خبرا عن تراكم أكوام الزبالة فى القاهرة وضمنته بصور مخزيه لما وصلت له حالة القمامة فى العاصمة المصرية بعدما توقفت الشركات الأجنبية عن التخلص من قمامة ملايين السكان بالقاهرة والجيزة، وتطرقت الجريدة الأمريكية إلى أسلوب وطريقة إعدام الخنازير فى مصر وكيف تحول مشروع الحكومة فى ا...

وصلت المحسوبية والفساد فى مصر إلى مرض سرطانى خطير، مؤدياً إلى كوارث انتحارية لبلدنا، أدت إلى تحطيم مستوى الأداء فى جميع المجالات، ولأننا شعب حبوب وخدوم فقد حولنا الحب والوفاء والإخلاص لأصدقائنا وأقاربنا إلى أسوأ عادة فى حياتنا، وهى "المحسوبية"، والتى أثرت تأثيراً مباشراً على عدم تقدم بلادن...

كتبت من قبل عن فضيحة تهرب الدبلوماسيين المصريين من التهرب من دفع مخالفات الانتظار فى نيويورك التى وصلت قيمتها إلى 1.9 مليون دولار أمريكى . ونظرا لما رأيته من رد فعل واهتمام القراء وجدت أنه من واجبى الوطنى وضع كافة الحقائق بين يدى القراء وأيضا بين يدى المسئولين بوزارة الخارجية المصرية لوضع حد لتلك ال...

لو أنتم مش عاوزين الأقباط فى مصر، خلاص نسيبها ونغور بره مصر.. لكن لازم نتفق الأول إنكم تبطلوا استعمال أى حاجة قبطية، أو أى كلام أصله قبطى، وحنشوف لو كنتم تقدروا تعيشوا من غيرنا، وزاى حياتكم الجاية حتكون هباب فى هباب، ولازم تعرفوا أننا لو رحنا فممنوع عليكوا استعمال الحاجات الجاية: 1- مفيش زغرطة فى ا...

الرابع من يوليو أسعد أيام العام بالولايات المتحدة الأمريكية، فهو يوم الاحتفال بالاستقلال عن الاستعمار البريطانى، حيث يرفع العلم الأمريكى فى كل مكان وفوق المدارس والمصالح وفى الشوارع والمنازل والشرفات وفوق السيارات، ويرتدى الأمريكان الملابس الملونة بلون العلم الأمريكى بألوانه الثلاثة الأحمر والأزرق و...

Out of all the countries in the world that have missions in New York, Egyptian diplomats have taken first prize for having the most unpaid parking tickets; for which the total amount of fines exceeds $1.9 million. In second place for this distinguished prize was Egypt’s younger sister, Kuwait,...

Last week, I saw Spencer Tracey’s movie “Inherit the Wind.” Tracey was our favorite star in the 60s, and we often used to skip high school and go to the theater to see his films. The movie’s plot takes place in the small village of Hillsborough, Nebraska. The people in th...

Life goes in stages, and there is no doubt that the same is true for the Coptic issue. After the success of all the efforts of Copts who live both inside and outside Egypt, who raised their voices and the whole world felt their sufferings….and after all the efforts of the Egyptian government,...

سجلت الدبلوماسية المصرية عن جدارة المركز الأول على مستوى العالم فى مخالفات المرور للدبلوماسيين المصريين فى نيويورك، بعدما حقق الدبلوماسيون المصريون رقما قياسيا جديدا فاق كل دول العالم فى الركن فى الممنوع فى الشوارع، ولم يدفعوا تلك المخالفات حتى وصلت قيمتها 1.9 مليون دولار، وتلتها الشقيقة الصغرى الكو...

بعد سنوات طوال من المعيشة فى بلاد المهجر، نسينا كرة القدم المصرية واعتبرناها ككل الأمريكيين لعبة مملة وبطيئة تخلو من الإثارة وتسجيل الأهداف، وتحول إعجابنا نحو كرة القدم الأمريكية، حيث أبدع الزنوج الأمريكيون فى تنمية مهاراتهم بالقفز العالى واللياقة البدنية الفائقة، مما جعل كرة القدم الأمريكية أكثر مت...

قدر لى أن أعيش منذ عام 1968 فى منزل كل أعضائه من النساء، وبعد زواجى رزقنى الله بثلاث بنات، بالإضافة إلى جدتهم ومدبرة المنزل الروسية، حتى كل ما نقتنيه من كلاب وقطط وأسماك للزينة وعصافير بمنزلنا فى شيكاغو أيضاً من الإناث. رغم صعوبة إرضاء كل هذا العدد من السيدات والبنات، إلا أننى تمتعت طوال تلك السنوا...

الحياة مراحل وأيضا القضايا، ولاشك إن القضية القبطية تدخل طورا ومنعطفا جديدا بعدما تكللت جهود الأقباط بالداخل والخارج بالنجاح، بعدما أوصلوا صوتهم للعالم أجمع، وشعر العالم بمعاناتهم رغم كل ما بذلته الحكومة المصرية طوال الأعوام السابقة من تستر وتعتيم على تلك القضية بكافة الطرق والوسائل والفرقعات. وبعد...

كتبت الأسبوع الماضى باليوم السابع رسالة تعزية للرئيس مبارك فى فقد حفيده، ولأن الرسالة كانت إنسانية تلقيت تعليقات عديدة من القراء ملؤها المديح والشكر والإشادة بوطنيتى وقوميتى ومصريتى، ولما كان المديح والشكر شىء جديد لم أتعود عليه من قبل لكونى معتاداً تلقى الشتائم من الإسلاميين والمتأسلمين وموظفين أمن...

حاولت أن أبدأ فى كتابة مقالى الأسبوعى المعتاد لموقع اليوم السابع، ولكن قلمى لم يتحرك، وعلمت أنه لا يصلح إلا أن يكون مضمون المقال هذه المرة هو أن أبعث الرسالة التالية للرئيس مبارك، وهذا نصها: لقد اختطفت السماء وردة من بيتك فلا تحزن يا رئيس بلدتنا، فإن الله له حكمته فيما يفعله. لقد رأيت صورة الطفل م...

Upon trying to write my weekly article for Youm Sabaa, my pen did not move. I knew that the topic of this article must be to send the following message to President Mubarak. To our President, don’t be upset that Heaven took a flower from your house, for God has wisdom in what he does. W...

عندما يحاول ضباط المباحث القبض على تجار المخدرات فى المناطق الشعبية، يكون التجار مجهزين لهم "البوليكة"، والبوليكة هى افتعال خناقة تمثيلية بين أتباع تجار المخدرات لشغل المباحث عن القبض على البضاعة، ولتمكينهم من تخبئتها أو بلغتهم "تسويح البضاعة"، وطبعاً تقوم نساء تجار المخدرات بالو...

When the state security tries to arrest drug dealers in local neighborhoods, the dealers are prepared for them by creating a fight between followers so that the police are distracted, giving the drug dealers a chance to hide their drugs and prevent their seizure. Of course their women take care of t...

حضرات اعضاء لجنة حقوق الانسان الموقرين. باتضاع شديد يشرفنى ان امثل امامكم اليوم لاقدم شهادة عن الانتهاكات الصارخة للحريات الدينية فى مصر.اسمى كميل حليم رئيس التجمع القبطى الامريكى، وهى منظمة لا تهدف للربح تدافع عن حقوق الانسان والحريات الدينية. مولود فى مصر وجئت لامريكا وانا شاب منذ حوالى 40 عاما. ع...

Distinguished members of the Congressional Human Rights Caucus – I am deeply humbled and honored to be here today, testifying in front of you regarding the rampant violations of religious freedoms that exist in Egypt. My name is Cameel Halim, and I am the Chairman of the Coptic Assembly of Ame...

فى أغلب الأحيان، تبدو هذه الجملة مشتملة على وصف دقيق لطبيعة النفس البشرية. فنحن نقوم بنفس الأخطاء مراراً وتكراراً، متناسين دروس الماضى ومقنعى أنفسنا بأن أفعالنا سيترتب عليها نتيجة مختلفة هذه المرة. القدرة على التعلم من أخطاء الماضى قد يكون لها أثرها فى منع المآسى التى يمكن أن تصيب الناس والدول أو ال...

عقد التجمع القبطى الأمريكى، مؤتمراً فى شيكاغو بالولايات المتحدة الأمريكية، والذى حضره عدد كبير من المفكرين الأقباط والمسلمين وغيرهم من الليبراليين المصريين والأجانب لمناقشة مشاكل الأقباط فى مصر والبحث عن حلول لها. دارت مناقشات حادة بين الجانب المتشدد والمعتدلين حول حلول المشاكل، وتم التوصل إلى اتفا...

The Egyptian Ministry of Health ruled that all the pigs in Egypt should be executed in order to protect Egyptians from contracting the swine flu. It should be clarified that swine flu is in no way related to pigs. Joseph Domenech, the Chief Veterinary Officer at the United Nations Food and Agricultu...

أصدرت وزارة الصحة المصرية حكمها بإعدام كل الخنازير فى مصر حماية للمصريين من عدوى أنفلونزا الخنازير(Swine Flue ) ويجب أن نعرف أن أنفلونزا الطيور لا علاقة للخنازير بها على الإطلاق، وقد أكد جوزيف دومنس(Joseph Domench ) رئيس مكتب الطب البيطرى بالأمم المتحدة لوكالة رويترز، أن موظفى الهيئة حاولوا الاتصال ...

حققت ثورة يوليو المجيدة فى 60 عاماً إنجازات عظيمة سيشهد بها التاريخ، لتثبت لنا والعالم مدى تقدمنا الهائل فى كل مناحى الحياة، ولنرى ما حققته الثورة المجيدة وما حققه الغرب فى الـ 60 عاماً الماضية. عام 1903 بدأ الإخوة رايت (wrigh brother's) من ورشة صغيرة لإصلاح الدراجات بالولايات المتحدة بتصنيع طائرة ...

بعد هجرتى أنا ومجموعة من الأقباط للولايات المتحدة الأمريكية عام 1968، توجهنا للصلاة فى إحدى الكنائس الأمريكية، ورغم أن الخدمة كانت راقية جداً، وبعدما قدمت لنا الكنيسة الكثير من المساعدات من مسكن وإمكانية التنقل وغيرها من المساعدات الأولية أو النجدة الأولية التى يحتاجها القادم حديثاً إلى أمريكا، ولكن...

After my immigration, with many other Copts, to the US in 1968, we went to pray in one of the American churches. The service was very elegant, and the church offered us a lot of help including with housing, transportation, and other assistance to the newcomers. Despite all of this, after a short per...

Camel Halim writes: Those who are Behind the Cuts in US Aid to Egypt One of the Most Important Leaders in the Diaspora in the US Uncovers the Secrets of the US Aid File It is not a joke, but rather the bitter truth – which every Egyptian should know – what are the true and main...

Cameel Halim, the Chairman of the organization of Coptic Assembly of America, is one of the symbols of the Copts in the Diaspora. During his interview with Youm Sabba, he accused the state security and the NDP in Egypt of inciting sectarian divisions, confirming that the Egyptian Church is just a re...

كميل حليم رئيس منظمة التجمع القبطى بأمريكا وأحد أبرز أقباط المهجر اتهم فى حواره مع «اليوم السابع»، جهاز أمن الدولة والحزب الوطنى فى مصر بالطائفية وإثارة الفتن، مؤكداً أن الكنيسة المصرية مجرد هيئة دينية لا علاقة لها بالسياسة أو بما وصفه بـ«المطالب الليبرالية» لأقباط المهجر.. ...

ليست مزحة، لكنها الحقيقة المرة، والتى ينبغى أن يعرفها كل مصرى عن السبب الحقيقى والرئيسى وراء تخفيض المعونة الأمريكية لمصر عام 2009 بمقدار 215 مليون دولار، وهذا معناه أن الشعب المصرى سيحصل على 200 مليون دولار فقط كمساعدات مدنية، وهو أقل من نصف معونة عام 2008 وخمس المعونة المدنية بعد توقيع اتفاقية كام...

Last Saturday I went to the Chicago Opera House to attend the “Die Entfuhrung aus dem Serail,” or “The Abduction from the Seraglio,” written by the musical master Wolfgang Mozart. In this opera, his genius came alive through the beauty and performance of his joyful music. &ld...

فى يوم السبت الماضى ذهبت إلى دار الأوبرا بمدينة شيكاغو لحضور عرض "الخطف من منزل الحريم" للموسيقى العبقرى "موزات" الذى أظهر عبقرية موسيقية فذة تمثلت فى جمال وأداء موسيقاه المرحة المتميزة، "الخطف من منزل الحريم" تحكى ما حدث فى منزل باشا تركى تملأه الحريم والجوارى بدون عدد...

CONDUCTED BY: AMIRA ABDEL-SALAM A letter from a group of Egyptians in the United States to President Mubarak ahead of his anticipated visit to Washington, DC has raised multiple arguments, especially for what was included in it regarding the “Demands for Reform”. The letter was not...

حاورته أميرة عبد السلام أثار الخطاب الذى وجهه مجموعة من المصريين فى الولايات المتحدة إلى الرئيس مبارك قبل زيارته المرتقبة إلى واشنطن حالة من الجدل، خاصة لما تتضمنه من مطالب وصفتها منظمات الثمانى الموقعة عليه بالمطالب الإصلاحية. التوقيع على البيان لم يقتصر على أقباط المهجر فقط مثل كل البيانات الساب...

إجتاحني شعور الفخر الممزوج بالخجل عندما قادتني هوايتي في إقتناء ساعات الجيب النادرة الي احد مزادات جنيف التي تعرض ساعة جيب للخديوي اسماعيل، وبعدما قرأت كتالوج المزاد أدركت أن أغلب معلوماتي عن الخديوي إسماعيل كانت مغلوطة بل وخاطئة ، مما دفعني أن أدقق في تاريخ الرجل، وسرعان ما أدركت أن إسماعيل باشا ك...

My severe psychological sickness in collecting pocket watches has led me to Geneva, where Ismail Pasha’s watch was up for auction. I knew some of Pasha’s history, but upon reading the auction book, I was fascinated and began researching his accomplishments. I soon realized that Ismail Pa...

طالبت إدارة الرئيس جورج بوش في تقريرها للمعونة الأمريكية المقدمة إلى مصر لسنة 2009 بقطع 210 مليون دولار من أجمالي 1.71 مليار دولار وهو حجم المعونة في العام الماضي. وقد وافقت اللجنة الفرعية لمخصصات العمليات المحلية والخارجية على هذا الخفض المقترح ، كما قررت اللجنة الفرعية حجب مبلغ إضافي قدره 100 مليو...

In the 2009 USAID to Egypt package, the Bush Administration requested a $210 million cut from last year’s $1.71 billion dollar package. The Congressional Appropriations Subcommittee on State and Foreign Operations has agreed to this cut and also decided to withhold an additional $100 million f...

حوار - هاني دانيال * الإعلام الحكومي يشوّه الكنيسة وأقباط المهجر ويغض البصر عن انتهاكات حقوق الإنسان في مصر. * العلاقات بين مصر وأمريكا معرضة للفتور إذا لم تتوقف انتهاكات حقوق الإنسان. أكد المهندس كميل حليم رئيس التجمع القبطي الأمريكي أن الحركة القبطية خارج مصر مستقلة، وليس لها علاقة بالكنيس...

فرانك وولف عضو الكونجرس الأمريكي، وعضو الحزب الجمهوري وممثل ولاية فرجينيا ، لهو حقا بطل من ابطال الدفاع عن حقوق الانسان. لقد أثمرت جهوده عمله عن ايجاد صوت لمن لا صوت لهم في جميع انحاء العالم ، وتفاني فرانك وولف من اجل تعزيز وحمايه الحريات الاساسية ، حتى في مواجهة الضغوط والتحديات ، لهو حقا من النعم ...

Congressman Frank Wolf, a Republican from Virginia, is truly a champion of human rights. His work has provided a voice for the voiceless in all parts of the world, and his dedication to the promotion and protection of basic freedoms, even in the face of pressure and defiance, is truly a blessing. ...

قريباً سينهى السفير فرانسيس ريكاردونى فترة خدمته كسفير الولايات المتحدة فى مصر. ويتطلب مع نهاية هذه الفترة سنقيم مدى انجازاته أو أنعدامها.. وفي ديسمبر من عام 2006 ، كتبت مقالة بشأن كيف يُسىء النصح الى واشنطن بخصوص مصر. في تلك المقالة ، كتبت عن بعض المستشارين الاميركين الذين يذهبون الى العيش في م...

Ambassador Francis Ricciardone will soon end his service as the US Ambassador to Egypt. The end of this term warrants reflection on his accomplishments – or lack thereof. In December of 2006, I wrote an editorial on how Washington is being misadvised on Egypt. In that article, I wrote abou...